- 追加された行はこの色です。
- 削除された行はこの色です。
今回のマニュアルにはFallout3のマニュアルと比べて
Perkの説明がなくなって
ハードコアモードとコンパニオンとカジノの説明が入っているだけの違いになっています
#contents
*P.2 Gameplay Controls [#e79d4172]
*P.3 Main Menu [#df78e761]
*P.4 The Game Screen [#j68994c6]
*P.5 Compass and Activation Icons [#zd2f0183]
*P.6 The Pip-Boy 3000 [#w8cfd9b0]
*P.7 Stats Menu [#ka8bfff7]
*P.8 S P E C I A L [#o32f95a8]
*P.9 Items Menu [#x6c661ef]
*P.10 Data [#s2da370f]
*P.11 Hardcore Mode：ハードコアモード [#v6fd5e9b]
キャラクタークリエイションが終わると、ハードコアモードをオンにする選択が与えられます。このハードコアモードというのは、オプションの難易度設定とは別のもので、より経験豊富なFalloutプレーヤーのために、戦略的なゲームラインと複雑なゲーム体験をもたらす特別なモードです。
ハードコアモードでは、あなたは食べたり寝たりしなければならず、傷ついた手足を治療したければ、ドクターを訪ねるか、Doctor’s Bagsを使用するしかありません。弾丸には重さの概念が与えられるので、あなたはしょっちゅうアイテム画面を確認しなければならないでしょう。
ハードコアモードでは、あなたはPip-Boyを使ってファストトラベルしたくても、目的地に到着するまでの間に脱水（dehydration） や 飢餓（starvation）で死んでしまうような距離には、ファストトラベルできないでしょう。
あなたは、オプションメニューからハードコアモードのオンオフをいつでも切り替えることができます。しかしながら、ハードコアアチーブメント（実績・トロフィー）を手に入れたいなら、ゲーム開始時の選択肢から、ゲームクリアまでの間ずっと、一度もオフに切り替えてはいけません。
*P.11 XP and Leveling Up [#ja9b29f6]
*P.12 Combat [#dd936a28]
*P.14 V A T S [#j64d52bc]
*P.15 Companions：コンパニオン・旅の仲間 [#y7e92318]
あなたがWastelandを旅していると、旅の仲間に加わりたがる友好的なキャラクターに出会うでしょう。あなたはいつでも、１人の人間(または、ミュータントやグールなどの人間型の生き物)と１体の非人間(ロボットか動物)の仲間を持つことができます。
仲間がいると、特定のボーナスがパーティ全員に与えられます。例えば、治療アイテムの効果増強、SPECIAL値の増加などです。これらのボーナスは、そのキャラクターがあなたと一緒にいるときだけ発揮されます。あなたのパーティがその彼と別れた（解雇した？）とき、効果は失われます。
仲間キャラクターは、あなたがゲーム上で旅を続けるのに従った、固有のストーリーラインを持ちます。仲間たちと知り合うことで、彼ら自身とWastelandの秘密が明かされていきます。
-コンパニオンのコントロール
仲間キャラクターは、そこが戦闘の場であっても、あなたを援護するためについて来るでしょう。しかしながら、彼らをもっとコントロールしたければ、コンパニオンホイールを使って指示を出すことができます。
コンパニオンホイールを出すには、パーティメンバーまで歩いてゆき、Ｅキーを押してください。すると、あなたは次のような指示を出すことができます。
--Be Aggressive/Be Passive: 仲間の攻撃モードをオンオフします。aggressiveにセットすると、その仲間は射程内の敵に攻撃を始めるでしょう。passiveにセットすると、その仲間は、敵を追いかけずに、あなたが敵を倒すまで待機しているでしょう。
--Use Stimpak: あなたのインベントリにあるStimpakを仲間のために使うことを許可します。仲間のHealthの現在値と最大値、あなたのインベントリのStimpakの数が表示されます。仲間のHealthが低くなると、彼らはあなたのインベントリの回復アイテムを、どれでも使ってしまうことに注意してください。
--Wait Here/Follow Me: 待っていてもらうか、またはついて来るように仲間に頼みます。仲間に離れて待っていてもらったほうが良い、という状況はあるものです。
--Talk To: 仲間との会話ウィンドウを開きます。仲間をより良く知るために使ってください。そうすることで仲間のための新しいクエストと新しい能力を開拓できるでしょう！
--Back Up: 仲間にちょっと離れていてもらいます
--Keep Distance/Stay Close: あなたの真後ろをついて来させるか、離れてついて来させるかを設定します
--Open Inventory: あなたのアイテムと仲間のアイテムを交換できる画面を開きます。Wastelandを一緒に歩きまわるわけですから、仲間の武器防具は必ず良いものに変えていってください。そして、弾薬と回復アイテムも十分持たせてあげてください！
--Use Ranged/Use Melee: 仲間に射撃武器と白兵戦武器を切り替えるよう指示します。仲間によってはどちらか片方の戦闘スタイルが向いている者もいるでしょう。
*P.16 Aid [#l3eefc7a]
*P.17 Stealth [#x89be1db]
*P.17 Reputation [#mb7e50bb]
*P.18 Crime and Punishment [#d52a2215]
*P.19 Dialogue [#nde76e91]
*P.20 Containers [#l5964c86]
*P.20 Bartering [#vb2e8b33]
*P.21 Gambling：ギャンブル [#n99df864]
The New Vegas strip（大通り？）や他の場所でも、あなたが一生懸命稼いだキャップを根こそぎ持って行くのに十分なカジノとバーを見つけられるでしょう。カジノの結果はLuckのステータスの影響を受けます。
カジノで博打を打つ前には、キャップをチップと交換しなければいけないかもしれません。注意してください。
-Blackjack：ブラックジャック
ブラックジャックの目的は、自分のカードの合計点を、ディーラーよりも高い点数で、なおかつ２１を超えないようにすることです。２１を超えると「bust」となり、そのプレイヤーは負けとなります。２から９の数札は、カードに書いてある数字がそのまま点数となり、絵札（J、Q、K）はそれぞれ１０点、Ａは１点か１１点のどちらかになります。
支払いルールは、The wastelandのカジノごとに異なっています。
--操作方法
プレイするにはブラックジャックのテーブルを調べてください。ＥキーとＱキーで賭け金の額が上下でき、Ｓキーで最大額が選べます。額を選んだらＷキーでチップをテーブルに置きます。
チップを置いたら、あなたの手元にカードが配られます。次のうちから１つを選んでください。
---Hit: Ｆキーを押すともう一枚カードが配られます
---Stay: Ｒキーを押すとあなたの手番を終了します
---Surrender: Ｓキーを押すとディーラーに降参して、賭け金の半分だけを返してもらえます（もっとも、Mojave Wastelandの全てのカジノが降参を認めているとは限りません）
---Split: 同じカードが２枚配られたなら、Ｅキーを押して賭け金を倍にしてあなたの手を２つに分ける事ができます。そして、それぞれの手ごとに１枚ずつ新しいカードが配られます。緑矢印は現在選択中の手を示しています。Ｑキーを押すことで、どの手をいじるか選択することができます
---Double Down: 最初の２枚のカードが配られたあと、賭け金を２倍にしてカードを１枚追加してもらうことができます（追加できるのはその１枚だけです）
~
-Slot Machines：スロット
スロットマシンはギャンブルの基本です。あなたの賭け金を入れてリールを回してください。
--操作方法
スロットマシンの前まで歩いて行ってＥキーを押して調べるだけです
マシンを選んだらＥキーとＱキーで賭け金を増減してください（最高額にするにはＳキーを押します）そして、Ｗキーを押すとリールが回転を始めます
Ｆキーを押せばそのマシンの払い戻し表を見ることができます。
~
-Roulette：ルーレット
ルーレットでは、ギャンブラーたちは好き好きにチップを置いていきます。ボールはルーレットに置かれ回転を始めて止まり、ひとつの数字を指し示します。ボールの場所に応じて払い戻しが行われます。
--操作方法
ルーレットテーブルを動かすには、そこまで歩いてＥキーを押してください。次は、チップを置いてください。マウスカーソルを動かして各領域をポイントすると画面の左上に賭けた額と払い戻し額が表示されます。１つの数字に賭けることもできますし、２つや４つの番号のグループ、１２か１８の帯、全ての奇数偶数、赤と黒の色に賭けることもできます。
賭けるときはＥキーとＱキーで賭ける額を選ぶことができ、Ｗキーを１回押すごとに１０枚ずつ賭けることができます。
賭け終わったらＳキーを押すとルーレットが回り始め、あなたの運が試されるのです
~
-Caravan：キャラバン
Wastelandの内外では, ゲームオブチョイスといえばキャラバンです. キャラバンガードによって作られたゲームで、そのへんのトランプさえあれば遊ぶことができる、即席のデッキを使った１対１のカードゲームです。
--デッキビルド
キャラバンのデッキは、トランプ１セットから選んだ３０枚以上のカードで作ります。 デッキに含まれるカードのスートや数字の組み合わせは自由ですが、全く同じカードを複数枚入れることはできません。バランスのとれているデッキは数札と絵札の混合デッキです。プレイヤーの個性に合わせて特化したバランスのデッキもできあがります
キャラバンのデッキは、トランプ１セットから選んだ３０枚以上のカードで作ります。 デッキに含まれるカードのスートや数字の組み合わせは自由ですが、全く同じカードを複数枚入れることはできません。バランスのとれているデッキは数札と絵札の混合デッキです。プレイヤーの個性に合わせて何かに特化したバランスのデッキもできあがります
--ルール
キャラバンは、数札を使った3つの山(キャラバン)を造って対戦します。目標は、too light(21未満)かoverburdened(26以上)にならずに相手のキャラバンをしのぐ高い値のキャラバンを作ることです。
キャラバンは、数札を使った3つの山(キャラバン)を造って対戦します。目標は、too light(20以下)かoverburdened(27以上)にならずに（向かい合った）相手のキャラバンをしのぐ高い価値のキャラバンを作ることです。
ゲームの初期ラウンドは、各プレイヤーがデッキから８枚の手札を手に取り、１枚の数札を場に出して開始されます。（Ａを出した場合は価値を１として計算します）初期ラウンドではカードを捨てたりしないでしょう。
両プレイヤーが３つのキャラバン運行を始めたら、両プレイヤーの手番には次のうち１つを行うようになります。
---手札から１枚カードを出し、デッキから手札に１枚カードを引く。
---手札からカードを１枚捨て、自分のデッキからカードを１枚引く。
---３つのキャラバンのうち、１つを解散させ、解散させたキャラバンの全カードを捨てる。
--キャラバンには向き(数の増加と減少)とスート（スペード・ハート・ダイヤ・クラブ）があります。 スートはキャラバンの最初のカードで決定され、向きは２番目のカードで決定されます。
後続のカードは、数字の増加や減少の向きが変わらないか、あるいは前のカードのスートと一致していなければなりません。スートが合っている合っていないにかかわらず、同じ数字のカードを連続して使ってはいけません。絵札は自分のキャラバンでも、相手のキャラバンでも、数札に連結でき、さまざまな影響を与えます。
--カードの価値
---ジョーカー - Ａ、２〜１０に対して出すことができます。効果は前のカードによって変化します。複数のジョーカーが同じカードに出されるかもしれません。
Ａのとき - １の価値。ジョーカーがＡに対して出されると、そのＡと同じスーツの非絵札が、テーブルから全て取り除かれます。例：スペードのＡに対して出されたジョーカーは、テーブルから全てのスペードのカード（絵札とそのカードを除く）を取り除きます。
２〜１０のとき - 記載された価値。これらのカードに出されたジョーカーは、そのカードと同じ価値の全てのカードをテーブルから取り除きます。例：ハートの４に出されたジョーカーは、テーブルから全ての４（そのハートの４を除く）を取り除きます
---Ｊ - Ａと２〜１０に対して出すことができます。そのカードを取り除き、それに取り付けられた絵札も取り除きます。
---Ｑ - Ａと２〜１０に対して出すことができます。方向を逆向きにして、スートを変更します。複数のＱが１枚のカードに対して出されるかもしれません
---Ｋ - Ａと２〜１０に対して出すことができます。そのカードの価値をもう一度高めます。例：９に対して出されたＫは、その価値に９を加えます。複数のＫが同じカードに対して出され、倍々の効果を与えるかもしれません。例：４＋Ｋ＝８。４＋Ｋ＋Ｋ＝８＋Ｋ＝１６
---Ｋ - Ａと２〜１０に対して出すことができます。そのカードの価値を倍にします。例：９に対して出されたＫは、その価値に９を加えます。複数のＫが同じカードに対して出され、倍々の効果を与えるかもしれません。例：４＋Ｋ＝８。４＋Ｋ＋Ｋ＝８＋Ｋ＝１６
--勝利
A player’s caravan is considered sold when the value of its cards is over 20 and under 27, however the other player may still outbid by increasing the value of their opposing pile (while still staying within the 21 – 26 range). When each of the three competing caravans has sold, the game is over. In the event that one of the three caravan values are tied between players, the game continues until all three caravans have sold. The player with two or more sales wins the pot.
キャラバンの値が２１〜２６であるとき、そのキャラバンは売りだされているとみなされます。しかしながら、相手のプレーヤーは、あなたのキャラバンと向かい合った自分のキャラバンの価値を釣り上げて、より高い価値にしようとしているかもしれません(まだ２１〜２６の範囲内にとどまっている間)。３つのキャラバンが売りだされたとき、ゲームは終了です。３つのキャラバンのうち１つの価値がプレイヤー同士で同価値の場合、３つのキャラバンが売りだされるまで、ゲームは続きます。２つ以上のキャラバンを売りだしたプレイヤーが賭け金を獲得します。（訳注：売りに出されるのは画面の縦に向かい合ったキャラバンの高い方だけ？？？、同じ値の場合はどちらも売れない？？？）
--操作方法
Mojave WastelandのNPCの中には、あなたとキャラバンをプレイしたいと申し出るキャラクターもいるでしょう。
会話画面でゲームに挑戦するような選択肢を選んでください。
---賭け金の額を決める
最初のフェーズは賭け金の決定です。画面の左下に相手の賭け金とあなたの賭け金とあなたの資産が表示されます。 Ｗキーを押せば相手の賭け金に合わせることができ、Ａキーを押せば賭け金をさらに上げる事ができます。ベットが終わったら、Ｆキーを押して次のフェーズに進んでください
---デッキをビルドする
キャラバンを始める前には、一からデッキを作るか、作ったデッキの調整ができます。カードの最前列は、あなたのデッキを表します。2番目の列には、あなたが所有しているカードが表示されます。矢印キーか、矢印ボタンをクリックしてカードを選び、Ｗキーを押してデッキに加えてください。デッキでＡキーを押すと、そのカードをデッキから取り除くことができます。また、Ｓキーを押すことで、デッキをランダムに作成できます。デッキを作り終わったら、Ｆキーを押して次のフェーズに進んでください
キャラバンを始める前には、一からデッキを作るか、作ったデッキの調整ができます。カードの上段は、あなたのデッキを表します。下段には、あなたが所有しているカードが表示されます。矢印キーか、矢印ボタンをクリックしてカードを選び、Ｗキーを押してデッキに加えてください。デッキでＡキーを押すと、そのカードをデッキから取り除くことができます。また、Ｓキーを押すことで、デッキをランダムに作成できます。デッキを作り終わったら、Ｆキーを押して次のフェーズに進んでください
---ゲームをする
あなたの手番になったら、矢印キーで手札のカードを選ぶことができます。Ｗキーで選んだカードの場所を選びます。そしてもう一度Ｗキーを押すとカードをその場に出します。 (あるいはあなたのキャラバンを調整するか、相手のキャラバンを調整します。) 画面の中央にはそれぞれのプレイヤーのキャラバンの価値が表示されます。
*P.24 Options and Preferences [#b31435d0]
*P.24 Family Settings [#d0679834]
*P.25 Warranty Information [#z6d31172]
*P.25 Technical and Customer Support [#b43a9d90]
